posted 03-02-2021 11:12 AM
I got a YouTube channel where among space-related videos I upload digitized versions of Finley Holidays slides with cassette narration. I digitize both of the mediums and combine them digitally.I also got all (Expect nr.16) Carl Zeiss Objektive in der Raumfahrt booklets. And scanned all slides, which can be seen here.
I have the idea to narrate each slide in the booklets with the accompanying text for YouTube.
This will be done with a 1960s cassette tape recorder, tape and microphone for the period-correct frequency response and aesthetic. Possibly also with a 1960-70 synth background track.
But I want to do this in English. Unfortunately my booklets are in German. This adds an other layer of possible translation errors and awkwardness. I would really prefer to use Carl Zeiss' English translation.
The English equivalent are "Carl Zeiss FOCUS: On Outer Space."
I would be very thankful if people who have the English booklets could photograph or write down the text for me of each slide. I assume the slides are the same. Then I can use the English text in my videos.
Of course you will get special credit in the video and description!
I don't think this has been done before with the Carl Zeiss slides? So this could be a really neat project if done properly.
posted 03-02-2021 11:12 AM
advertisement