Space News
space history and artifacts articles

Messages
space history discussion forums

Sightings
worldwide astronaut appearances

Resources
selected space history documents
  collectSPACE: Messages
  Opinions & Advice
  Help with translating cosmonaut's letter

Post New Topic  Post A Reply
profile | register | preferences | faq | search

next newest topic | next oldest topic
Author Topic:   Help with translating cosmonaut's letter
RichieB16
Member

Posts: 552
From: Oregon
Registered: Feb 2003

posted 07-11-2017 08:04 AM     Click Here to See the Profile for RichieB16   Click Here to Email RichieB16     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Recently I wrote to unflown former cosmonaut Ansar Sharafutdinov and he was kind enough to sign a Soviet cover for me. He also sent be back a handwritten note which I cannot read. I was hoping someone could translate it for me.

soviet space
Member

Posts: 301
From:
Registered: Jan 2015

posted 07-11-2017 08:40 AM     Click Here to See the Profile for soviet space   Click Here to Email soviet space     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Dear Richie Barret. I am pleasantly surprised getting your letter. I am very glad that your dream came true in the near future you will be able to visit space.

sincerely Ansar

RichieB16
Member

Posts: 552
From: Oregon
Registered: Feb 2003

posted 07-11-2017 09:57 AM     Click Here to See the Profile for RichieB16   Click Here to Email RichieB16     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Thank you for your help.

Gotta love online translators. In my letter to him I told him that I had applied and failed and that I was hoping one day to make it. That if I'm lucky my dream may one day come true.

All times are CT (US)

next newest topic | next oldest topic

Administrative Options: Close Topic | Archive/Move | Delete Topic
Post New Topic  Post A Reply
Hop to:

Contact Us | The Source for Space History & Artifacts

Copyright 2020 collectSPACE.com All rights reserved.


Ultimate Bulletin Board 5.47a



advertisement